“義大利普利亞”
“三年前”
“我的暑假”
你要怎麼樣才肯留下來？
“外語”
蛤？
你是我的眼
你一定對每個女生都這麼說
我通常都是說你頭髮很香
我真不想回家
那就別走
我要上大學了，回到現實生活
不過我們能搞定，我會…
泰勒，這就是現實生活
我愛你
舞力假期
“義大利普利亞”
“今年暑假”
洽公還是度假？
假期
慶祝
假期
慶祝
如果度假
花點時間慶祝
只要一天時間
簡直…是簡直是棒透了
大家口耳相傳，我們要慶祝
全世界一起來
不分國界
開心時刻到
忘卻所有不順遂
趁這一天，大家一起釋放壓力
我們需要假期
如果度假
度假
花點時間慶祝
快點，來慶祝吧
只要一天時間
一天時間
簡直…是簡直是棒透了
假期
慶祝
假期
慶祝
我們需要假期
假期
慶祝
全世界一起來，不分國界
假期
慶祝
全世界一起來，不分國界
第一次來普利亞嗎？
不是，我三年前來過
茶包
茶包來了
看到你真開心，小寶貝
“外語”
來吧
飛機舒服嗎？考試順利嗎？
英國在下雨嗎？
告訴我英國在下雨，對吧？
這裡好棒…
等你看到裡面再說吧，來吧
天啊
這跟我想的不一樣
這是天堂吧？
所以
你好嗎？
棒透了
真的？
你的iPod有什麼歌？
不知道，但我可以告訴你
絕對不是“傷心的人別聽慢歌”
別告訴我你真的放下道格了
他是哪位？這是最棒的假期
我談憑愛了
真的很美吧？
我就知道你會喜歡
謝謝你替我出機票過來
我想慶祝你畢業
恭喜你正式成為姐妹倆的聰明人
謝謝
你的芭蕾盤永遠跳得比較好
那是真的
讓你過來是給你的第一個驚喜
你有穿衣服嗎？
誰，我嗎？
莉兒
我的天
我的小教授
瑪蒂沒說你要過來
她跟我說道格把她甩了時
我想說，太棒了 解男人毒時間到
我終於可以好好看書了
提姿安娜
好
“外語”
你義大利文說的真好
她現在對義大利文熟得很
快告訴她啊
我要結婚了
等等，你說你要結婚了
很棒吧？
天啊，不是跟道格吧
當然不是
可是你在解男人毒耶
你應該要“享受吧！一個人的旅行”的
我是啊，我在這裡
他也在這裡，所以我們就走到這一步了
你瘋了嗎？你認識這男的多久？
5禮拜，不過夠了
你知道的時候就是知道 你知道嗎
你也這麼說道格、小馬跟小康
還有小湯
他不一樣
他細膩、善良又溫和
那他絕對不是道格
他是最棒的人…
謝謝
不客氣
起碼告訴我你們只是先訂婚
這就是你非來不可的原因
婚禮在兩天後舉行
太誇張了
就是說啊
不要看我 是你叫她來普利亞的
我可不記得我有叫她嫁給
跳下計程車後，第一個遇到的男人
他不是第一個男人
起碼是第四個
你發瘋了嗎？
小泰，我也嚇到，但他太完美了
我從來沒說過這種話
我實在不敢相信他想娶我
天啊，別又開始了
你知道為什麼
我確實知道
對，因為你是女神
我想一定是這樣
山頂上的女神
像銀火般熊熊燃燒
美與愛的頂峰
維納斯就是她的名字
她魅力無窮
對，寶貝，她魅力無窮
我是你的維納斯
我是你的火焰，你的慾望
我是你的維納斯
我是你的火焰，你的慾望
清澈的雙眸是她的武器
讓每個男人神魂顛倒
她如同黑夜一樣神秘
擁有別人沒有的優點
她魅力無窮
對，寶貝，她魅力無窮
我是你的維納斯
我是你的火焰，你的慾望
我是你的維納斯
我是你的火焰，你的慾望
維納斯，她魅力無窮
對，寶貝，她魅力無窮
真的很抱歉
山頂上的女神
像銀火般熊熊燃燒
美與愛的頂峰
維納斯就是她的名字
對，寶貝，她魅力無窮
她魅力無窮
對，寶貝，她魅力無窮
我是你的維納斯
我是你的火焰，你的慾望
對，我是你的維納斯
我是你的火焰，你的慾望
幹嘛？要我說什麼好？
我很開心？
我很開心對方不是道格
為這乾一杯
我很期待跟他見面
你今晚會見到他，我們要吃晚飯
你會愛上他的
總之
你怎麼樣？
你有事情要報告嗎？
期末考還行，我有一科可能搞砸了
我不是指這種無聊事，我是說男人
拜託，這裡沒有圖書館
你應該放輕鬆，展現女神魅力
我不像你
不會每次有男人脫衣服，就小鹿亂撞
說不定她是在等她的舊愛？
誰，啥？
小泰不也在這裡愛上某人嗎？
泰勒才不會愛人，她太理性了
好
我是你姊，竟然不知道這件事
喂？
那只是假期戀情
只是假期戀情，你怎麼不告訴我？
你那時候正跟道格分得很慘
所以發生什麼事了？
沒事啊，假期結束，大學開始
就被生活瑣事絆住了
太刺激了，你又回來了
說不定你能舊情重燃
才不會
他環遊世界去了
前男友就像煙火，千萬別復合
他們不是會在你面前炸開…
就是殘廢
我要換衣服去海灘了
看會不會碰到老朋友
好
泰勒？
我的天
天啊，我不敢相信你來了
我等了你三年，我都放棄了
那你呢？你什麼時候回去的？
我沒走，我離不開恩立可
雷夫知道你來了嗎？
正妹你好！
你怎麼在這裡？
真會說話
看到你很開心，不過也太久不見了
哈囉，陌生人
嗨
你終於回來了？
對，大家好嗎？
好啊
很好，謝謝，都差不多
他還是曬很慘
這叫健康膚色
你們還在一起嗎？
那當然，什麼都沒變
不過，不是每件事都沒變
我曾認識一個男孩
他是我的天菜
看著我的雙眼
帶我上雲端
我失去控制，永遠不滿足
我從美夢醒來
告訴我這是真愛嗎？
我怎麼會知道？
別相信你的感覺
我怎麼會知道？
愛可能會騙人
我怎麼會知道？
我怎麼會知道
他是否真心愛我
我祈禱
心狂跳
我墜入愛河
每次見到他就愛上
我的愛很堅強
但我感覺很脆弱
讓我醒來，我在顫枓
希望他現在就在我身旁
只不過這一點都沒有錯
我的感覺是真愛
告訴我
我怎麼會知道？
別相信你的感覺
我怎麼會知道？
愛可以騙人
我怎麼會知道
他是否愛我
他是否不愛我
他是否愛我
他是否不愛我
我怎麼會知道？
泰勒？
你見到我的未婚失了
你的…
你覺得怎麼樣？
是不是長太帥了？
這是你的未婚失
對啊，你們認識嗎？
不認識，嗨，我是泰勒
瑪蒂的妹妹
她是你妹？
對
你看不出來嗎？
小泰跟我是同一個模子刻出來的
這是什麼？
小泰就是泰勒？
小泰就是泰勒
你認識這些人嗎？
不認識，嗨，我是泰勒
很高興認識你們，你們好嗎？
他們通常很友善的
各位，這是我妹耶
泰勒，歡迎你來普利亞
泰勒，嗨
所以你是來參加姊姊的婚禮
對，我好興奮
我就知道你見到他就會贊成的
他很棒吧？
對…對不起，我被曬暈了
我得回房間躺下
我跟你去
不…用我沒事啦
泰勒
你還好嗎？
我只是不想讓瑪蒂知道
可是你跟雷夫
那是多年前的假期戀情
什麼都不是
最好假裝沒發生過這件事
反正也沒結果
好，你這麼說就算吧
晚餐見了
好
家裡有老公嗎？
其實有好幾個，不過沒一個是我的
我不搞憑愛、婚姻，不管生理時鐘
莉兒，每個人偶爾都需要男人
我換電池就好啦
莉兒，你是做什麼的？
我寫情色小說
你研究需要幫忙的話我很樂意
寶貝，我在義大利
我才不要吃炸魚薯條
我是蛤蜊義大利麵！
他們居然是姊妹
怎麼說？
就是…姊妹耶
什麼？
拜託，雷夫，說個話啊
為準新郎拍拍手
美呆了，麥基，謝謝
因為你是美男子
不，你才是美男子
我盯著他一整天都不會膩
我要結婚了
對，雷夫
瑪蒂小姐
我朋友會說我不輕易墜入情網
但我對你一見鍾情
我能說什麼呢？
你很棒
熱情洋溢
勇敢
勇於向世界表達自己
我很幸運你要嫁給我
敬瑪蒂
好，寶貝，換你了
不…
要
好…
我知道有些人有點驚訝 -我也是
小泰，媽走了
但我有你跟莉兒當家人就夠了
是你要我過來散心，我太感謝你了
因為你看我找到什麼
我這些年犯了很多錯
雷夫，我得跟你說實話
我認識你時以為你一樣撐不久
只是假期戀情
但我突然發現
有些假期戀情會永遠持續
愛的力量
令人難以理解
愛能讓一個人哭
能讓另一個人歌唱
將一隻鷹變成小白鴿
不只是一種感覺
這就是愛的力量
愛比鑽石更堅硬
就像奶油一樣濃郁
比壞女孩的夢還要強大堅固
愛讓壞人變好
讓錯的人變對
愛的力量
讓你晚上足不出戶
你不需要利
不需要名
不需要信用卡，也能搭上愛的列車
愛既堅強又突然，有時還很殘酷
但愛或許能解救你的人生
這就是愛的力量
第一次感受到愛
它讓你悲傷
當你再次感受到愛
它讓你憤怒
但你發現時會很開心
愛的力量讓世界轉動
這不需要利，不需要名
不需要信用卡，也能搭上愛的列車
愛既堅強又突然，有時還很殘酷
但愛或許能解救你的人生
人家說在愛裡一切平等
對，但你不在乎
但是你會知道該怎麼做
該怎麼做
當愛找到你
在上天的幫助下
你會感受到愛的力量
你不需要利，不需要名
不需要信用卡，就能搭上愛的列車
愛比鑽石堅硬，比鋼鐵更強
在感受愛意前，你完全麻木
你感受到力量
感受愛的力量
就是這股力量
這就是愛的力量
感受到這股力量嗎？
你感受到愛的力量
就是這股力量
這就是愛的力量
感受這股力量
你會感受到愛的力量
泰勒
很高興再見到你
情況真是誇張
對，可是瑪蒂就是這樣
她喜歡大場面
我不知道瑪蒂是你姊
對，她當我姊姊一輩子了
我了解
但如果我知道，我絕不會
我們愛對方，所以
對，我很開心，恭喜
謝謝，我很高興你畢業了
那是你想要的，對嗎？
我也要恭喜你
謝了
好，場面很尷尬
不會
這是尷尬的相反
完全不尷尬
我們得告訴她
不行
好，或許是有點尷尬
但我們尷尬，不代表要讓瑪蒂尷尬
我不希望對她有秘密
她是我姊，她對我來說很重要
她是值得的人
我們就忘了過去的事吧
拜託，然後避開對方
你在這裡
你們已經開始認識了？
對
太好了，因為我明天需要你
替我辦一些結婚的事
比方說替雷夫打點西裝
讓他為了我超級帥氣
你們會超級麻吉
聊也聊不完
各位，我來了
我還以為你要去全世界，玩風帆衝浪
我們要啊，蜜月的時候
真好笑
瑪蒂老說她想去巴黎度蜜月
你們要試戴嗎？
不…我不是新娘
他要娶的是別人
不是我，我只是朋友
我是新娘的妹妹，哈
我以為人的想法會改變
太好了
雷夫，我沒變
我只是沒辦法拋下一切，跟你奔向夕陽
我知道，你的現實生活，對嗎？
你現在過得如何？
很好啊
酷
你有交往對象嗎？
我不想談這件事
啥，抱歉
你為什麼抱歉？
那表示沒有，不是嗎？
不，那不見得是沒有
我只是不想談
我認為這是隱私
不需要有人在屋頂，對我唱小情歌
我都忘了
千萬別說出你的感受，對嗎？
我只是不懂，人為什麼要這麼大驚小怪
因為如果有人跑到屋頂唱情歌
你就知道他們是真心的
婚禮就是這麼回事
你好
泰勒，你要我怎樣？去當和尚嗎？
我不知道， 或許不要愛上我姊？
我怎麼會知道她是你姊？
我沒遇過這麼不像的姊妹
這是什麼意思？
“外語”
是你跟我斷的，你還把我給忘了
我沒有忘記你，我在忙學位
隨便啦
總之，成天跟比基尼辣妹
混海灘的人可不是我
拜託，你知道我對他們沒興趣
我一直在等你回來
結果我發現你不會回來了
接著我遇到瑪蒂
她開放、正向又充滿活力
充滿活力？
所以我沒活力囉？
你或許有，但誰會知道？
好了，我們不應該偷聽，走吧
不要對自己的感覺大驚小怪
瑪蒂讓我重生了，好嗎？
她讓我開始生活
我到底要跟你說多少次
我替你開心
你幹嘛這麼火大？
我沒有火大
“外語”
我想我們搞定了
道格
你的確想念我
你跑來這裡幹嘛？
我來解救你鑄下人生大錯
好窩心喔
只不過你就是我的人生大錯
瑪蒂…拜託
我知道我們有過風風雨雨
但我們就是這樣，不是嗎？
這是一趙旅程
精彩、有趣、性感的雲霄飛車
或許我們最後幾個月很不愉快
是你甩了我
這只代表，我們該好好愉快一下了
懂我的意思嗎？
性感小野貓
道格，我不要精彩性感的旅程了
我想下車
瑪蒂，我不應該讓你走的
我搞砸了
我夠man，勇於承認
又來了
別這樣，我們很適合，你知道的
你快走吧
再給我一次機會，這是你欠我的
我什麼都沒欠你
或許只欠給你一巴掌
你怎麼能說這種話？
你在雞尾酒吧當女侍應生
我在那時認識了你
我挑上你、調教你、將你改變
變成全新的人
五年過了，你意氣風發
成功對你輕而易舉
但別忘了是我讓你走到這一步
我也能再讓你失意
你不想要我嗎？
這就是我為何不想再見到你
你知道我聽到你不肯見我時，真是不敢相信
你不想要我嗎？
想到沒有你我就活不下去
你說你不需要我時，我並不相信
現在了解已經太晚
你認為你已改變心意
你最好回心轉意
否則我倆都會後悔
寶貝，你不想要我嗎？
你不想要我嗎？
寶貝，你不想要我嗎？
你不想要我嗎？
我原本在雞尾酒吧當女侍應生
這是真的沒錯
但即 在當時，我知道我會去更好的地方
不管有沒有你
這五年來，我們非常愉快
我依舊愛你
但我想我自己生活的時候到了
我猜這是我必須做的事
你不想要我嗎？
你知道我聽到你不肯見我時
真是不敢相信
你不想要我嗎？
你說你不需要我時，我並不相信
現在了解已經太晚
你認為你已改變心意
你最好回心轉意
否則我倆都會後悔
寶貝，你不想要我嗎？
你不想要我嗎？
寶貝，你不想要我嗎？
你不想要我嗎？
寶貝，你不想要我嗎？
你不想要我嗎？
寶貝，你不想要我嗎？
你不想要我嗎？
寶貝，你不想要我嗎？
你不想要我嗎？
我說我不想要你，你是耳朵長繭嗎
你說啥
我交往過不少混蛋
但你真是第一名
謝謝
我為什麼忍受你這麼久？
我以為有一天你會單膝跪下
我別的姿勢都試過了
別煩我
好，我懂
我總得試試，好嗎？
我走就是了
不過有一個條件
今晚跟我一起吃飯？
我有告別單身趴
我們早點吃，低調點
不要
拜託，如果這五年對你有意義
就跟我吃最後一頓飯
我能祝你幸福
讓你知道我們不傷感情
然後你就會走？
我用我的人格保證
好吧
他在這裡幹嘛？
莉兒，你真是瑪蒂的好朋友
她站你旁邊看起來就很美
你也是她的好男友
因為她站你旁邊，看起來就很年輕
他要走了
親愛的，今晚見
今晚見？
沒事啦
跟道格永遠有事，他是你的剋星
還是混蛋一個
對
聽到雷夫跟泰勒吵成那樣，真糟糕
他們以前很親近
他還因為她沒回來在受傷嗎？
還是因為我們得假裝不認識，泰勒壓力太大？
說不定只是結婚的壓力
有可能
還是他們兩個都被外星人綁架，計劃佔領地球？
隨便你怎麼想
我最愛你注意我了
誇張，你很想玩齁？
你有什麼毛病啊？
我的毛病是我討厭說謊，保密技巧也超爛
什麼秘密？
我懷孕了
天啊，太棒了
你很開心吧？
對啊，時間還早，我們不想公開
那當然
你呢？很興奮吧？
我還在消化這件事
天啊，你們一定是最好的爸媽
你能怎樣？
拜託不要
你們處得還好嗎？
很好，非常好，謝謝
泰勒，你想邀請誰來婚禮嗎？
哈意思？
就是攜伴啊
沒有
三年前那男的呢？
什麼男的？
那個男的啊
沒有，別管他吧，他走了
我去游泳
好
走，走去哪？
就是走了，好嗎？
他知道你的感覺嗎？
喜歡一個人，就要跟著感覺走
這或許不在計畫之內
不過你不能什麼都不做，你得告訴對方
他展開新人生了，拜託
對不起
幹嘛？不必對不起
有人陪你會很好
我不是你，我一個人好好的
沒有人會一個人好好的
有，瑪蒂，你偶爾該試試看
有瑪蒂瓊斯的花
好美，雷夫太了解我了
我超愛粉紅玫瑰
今晚很期待見到你…
道格
他跑來這裡幹嘛？
他突然出現攔截我
這只是最後的道別
當他的面甩門，已經說得很清楚了
這樣比較好，謝謝
你在幹嘛？
別擔心，我會照顧自己
什麼時候？
你什麼時候能照顧自己了？
隨時啊
對，我在外面有時候是會闖禍
你覺得？
我知道，泰勒，好嗎？
但我自己承擔後果
也不指望別人替我解決
這比你把心房鎖上，怕受傷好多了
我在承擔你的後果
你覺得我這五年在幹嘛？
還有再之前三年
跟再之前一年半？
你有想過，我一直沒有猛追著男人跑
是因為我看到你有多蠢
一而再再而三？
那我寧可蠢
如果我害你不敢敞開心房去愛，那我真的很遺憾
那是我的項鍊嗎？
別碰我的東西，好嗎？
你們兩個別吵了
該走了
去哪？
番茄節
我沒心情
所以你才要來
我很想去
可是有一組精英，要來替我大整修
你有藉口不去，你沒有
我喜歡番茄，真的
可是弄成一個大節日，聽起來很瞎
我從前以為或許你愛我
寶貝，現在我確定了
我迫不及待，你來我家敲門的那一天
現在，每次去看信箱，我都叫自己冷靜
因為我迫不及待 ，希望你寫信給我說你要過來
走在陽光裡
感覺好舒服
現在，感覺好舒服
我曾經以為你或許愛我
現在我知道這是事實
但我不想用盡一生時間
只為了等待你
來吧，我不要你只是回來一個週末
不要你只是回來一天
不…
我說過寶貝，我只要你回來
我還要你永遠留下來
走在陽光裡
感覺好舒服
你還好嗎？
感覺好舒服
現在，感覺好舒服
走在陽光裡
感受生命
我感覺到愛
感覺到真正的愛
感受生命
我感覺到愛
感覺到真正的愛
寶貝，陽光灑在全身
走在陽光裡寶貝
走在陽光裡
感覺好舒服
好啊
感覺好舒服
我要說…我現在再說一次
感覺…感覺好舒服
走在陽光裡
現在感覺如何
結束了？
我們得在番茄乾之前洗掉，走吧
去哪裡？
這叫低調？
你值得好好送別
你美豔動人
我在戀愛啊
不過你一向美豔動人
我的最愛
敬…新的開始
我為這句話乾一杯
記得我們第一次喝這瓶香檳嗎？
我們整晚沒睡覺，看著太陽升起
你說你聽我說話永遠不會膩
不是，我應該是說
你一直不停在講話
如果我沒記錯
你只會說到自己
寶貝，我才不信
我確定你也會說到我
天啊，我來這裡幹嘛
沒錯
回家吧
不，我是說這裡
我明天早上要結婚
聽來你是想說服自己
不是，我是想讓你搞懂
好吧，你想報仇，這我理解
但別傷了自己，跟這可憐的小子了
道格，信不信由你
不是全世界都繞著你轉
拜託，你這麼做只是為了懲罰我
不是，我是來追尋自我的
我找到了…
從雷夫身上
我想從你身上找到自己
拜託瑪蒂，你才認識這個人5分鐘
是5個禮拜
他對我的了解都強過你的5年
你知道為什麼嗎？
你沒讓他做我想要的事？
你真奸詐
他會聽我說話
我會聽你說話啊
拜託，你不讓我
我喜歡聽你說話
我喜歡聽…你睡夢中的三聲嘆息
你洗澡時起肖唱歌
你在喬治五世飯店的叫聲
我想全巴黎都聽見了
那晚很棒，現在也很棒
你把妹功夫一流
是你不能有始有終讓人失望
道格，我要的不只如此
我想要結婚
我們原本就好好的
幹嘛破壞掉了？
不，你知道什麼叫好嗎？
我們再也不用有這番對話了
因為我找到真正的幸福
那小子對你來說，永遠不夠man的
對，雷夫是很年輕，但他是大人
你不年輕了，但你很幼稚
多謝了
那不是…
你根本就不想長大
彼得潘的問題是…
他會飛
他最後孤單一人
好美
閉上眼睛，將你的手交給我
你感覺到我的心跳嗎？你了解嗎？
你有相同感受嗎？
這只是我的美夢嗎？
這是燃燒的永恆火焰嗎？
我相信這是命中註定，親愛的
我看著你睡得香甜
你屬於我
你有相同感受嗎？
這只是我的美夢嗎？
這是燃燒的永恆火焰嗎？
呼喚我的名字，雨過天晴
人生寂寞孤單
接著你出現，撫平我的傷痛
我不想失去這種感覺
閉上眼睛，將你的手交給我
你感覺到我的心跳嗎？你了解嗎？
你有相同感受嗎？
這只是我的美夢嗎？
你了解嗎？
你有相同感受嗎？
這只是我的美夢嗎？
我得知道
你不能進來
剛剛有什麼
沒有！
說實話
什麼實話？
驚喜吧
天啊，是他，他是那個人
她是你前男友？
瑪蒂，對不起，都是我的錯
對，不過我能解釋
拜託，我來就好
他就是那個人
我不想告訴你是因為那沒什麼
不過你不斷說，我不肯接納任何人
我開始去想，我大錯特錯了嗎？
我們剛剛在海灘，渾身是番茄
太陽落下，我突然回到三年前
我看進他的眼睛，我知道…
我對他一點感覺都沒有
本來就沒有
他一直很想告訴你
因為他不想對你有秘密
可是我不想讓你知道
因為我不想壞事
你每次都大驚小怪…
所以你們很適合對方
現在變成是我在大驚小怪
我知道我不是好妹妹
我真的很抱歉
這是真的嗎？
對
你對她還有感情嗎？
沒有，我對她一點感覺都沒有
我很抱歉
告別單身之夜
意思是僅限女生
意思是等到婚禮再見
我或許該走了
對
你在等啥？
我的告別單身趴已經開始了
你看來糟透了，快去換衣服
你確定你要我參加？
小泰，別傻了，人都會犯錯
對，今晚我決定犯更多錯
我天亮才回到家
媽媽說，你何時才要安份？
媽咪阿，我們不是幸運兒
女孩只想玩樂
電話在半夜響起
爸爸大吼
你何時才要安份？
爸爸啊
你知道你還是擺第一
但女孩只想玩樂
女孩只想玩樂
女孩就是想要這樣
找點樂子
上班日結束
女孩只想玩樂
野男孩、野男孩
野男孩
女孩只想玩樂
男孩
只想玩樂
女孩只想玩樂
只想玩樂
有些男孩把正妹帶走
把她藏好，不讓世界看到
我卻想走在陽光裡
女孩只想玩樂
女孩就是想要這樣
找點樂子
上班日結束
女孩只想玩樂
野男孩遠離光輝
喘不過氣的饑餓感覺
你踩在刀鋒上
因為路旁發生命案
在這可悲的新世界裡
世人只想打擊我們
看來他們得再度嘗試
野男孩
永不認輸
野男孩
不曾選過這條道路
野男孩
千萬別閉上眼睛
野男孩永遠…散發光芒
你還好嗎？
好啊
怎麼啦？
我很希望婚禮趕快結束
我想趕快結婚
你有一輩子的婚姻生活
我知道
享受最後一晚的自由身吧
來吧
你想聊聊嗎？
聊什麼？
聽著，這跟泰勒有關嗎？
我得問你
你對她還有感覺嗎？
沒有，那樣會很蠢，沒有
你確定？
對
好吧
我們現在能用膠帶，把你黏在柱子上了嗎？
等一下
這一定是愛
但現在結束了
在枕頭上灑下呢喃
將冬天留在地上
我寂寞地醒來
沈默的注視
在臥室
在各處
觸摸我
我閉上眼睛
開始做夢
這一定是愛
但現在結束了
過去一定很美好
但我失去了
這一定是愛
但現在結束了
從我們接觸那一刻開始
直到時間結束
假裝我們在一起
你的心保護著我
但裡裡外外，我化成水
就像你掌心中的淚珠
這是嚴寒的冬日
我開始做夢
這一定是愛
但現在結束了
這曾是我想要的一切
現在我的生活裡沒有它
這一定是愛
但現在結束了
水往那裡流去
風往那裡吹去
這一定是愛
但現在結束了
過去一定很美好
但我失去了
這一定是愛
但現在結束了
從我們接觸那一刻開始
直到時間結束
這一定是愛
但現在結束了
這曾是我想要的一切
現在我的生活裡沒有它
這一定是愛
但現在結束了
水往那裡流去
風往那裡吹去
你不該來的
我沒有，是你在做夢
我早上就要結婚了
我太替你高興了，真的
真的嗎？
我來就是為了說這句話
我祝福你
道格，你好窩心
不行…
幹嘛？
幹嘛，你以為我是來
這是你單身的最後一夜
就把這當成
我送你的結婚禮物
買土司機送我們就好
出去
我想這樣挺好的
如果我能撫摸你的身體
我知道不是每個人
都有你的火辣身材
但我在把心交出來之前得三思
我知道你所有的遊戲
因為我也會玩
但我需要一點時間，擺脫這種情緒
需要時間將我的心從地上拾起
當愛少了奉獻
這要堅強才辦得到，寶貝
但我要你離開
因為我得有信念
我得有信念
這件事我得有信念
我得有信念
寶貝
我知道你要我說
留下來，拜託別走
你說我讓你憂鬱
或許，你字字真心
但我無法不想昨天
還有另一個用愛束縛我的男人
在這條河變成海洋前
在你將我的心丟回地上前
寶貝，考慮一下
你的愚蠢想法
我需要人抱我
但我會等待更多
對，你必須有信念
我得有信念
對，我得有信念
我得有信念
在這條河變成海洋前
在你將我的心丟回地上前
寶貝，我會重新考慮
我的愚蠢想法
我需要人抱我
但我會等待更多
我想我得有信念
我得有信念
對，我得有信念
我得有信念
這是97航班最後登機廣播
飛機、前進
停
停下來，緊急事件
寶貝，掰
你愛他
小泰
我寫愛情小說賺了不少錢
我覺得我應該能傳授一點智慧
結果我只想得出
50種說高潮的方法
我對真愛的了解，都是來自你跟瑪蒂
你們讓我很難過
我知道你們兩個比別人都辛苦
不過我們永遠會一起度過難關
我們永遠有彼此，不是嗎？
你媽死後
瑪蒂跟我說她很傷心
因為你媽，永遠不能參加你的婚禮
難的部分你已經辦到了
你不想到場祝福她嗎？
我們還有多少時間？
靠
小姐，你做了什麼好事？
小姐，誰是唯一？
小姐，誰是你的超人？
小姐，你要的是誰？
小姐，大人物
這是重新開始的好日子
舉行白色婚禮的好日子
這是重新開始的好日子
小姐
你跟誰在一起？
小姐
你的罪惡或願望是什麼？
小姐，大人物
喔耶
小姐，誰是你的超人？
小姐，大…
這是重新開始的好日子
舉行白色婚禮的好日子
這是重新開始的好日子
舉行白色婚禮的好日子
你去哪了？
雷夫呢？
舉行白色婚禮的好日子
這是重新開始的好日子
你去哪了？
都是我的錯
她得阻止我做超瞎的飛行特技
在吃多喝多以後根本是爛主意
所以…
你好美
等一下
你好美
泰勒，我又在耍白癡了嗎？
雷夫跟那些男的不一樣
他值得留著
你做得很好
那你呢？
你真的沒關係嗎？
走吧
瑪蒂
無論怎樣，你沒放棄過愛情
你跟著感覺走
我也想要這樣
老天，你現在可別哭
我知道愛在等著你
你看到可要抓住，好嗎？
你的衣服呢？
對不起
不只我的衣服不見了
我的丁字褲也不見了
啥？
這是新聞嗎？
好，大家準備好了嗎？
好了
對
你還好嗎？你看起來有點迷惘
我沒事
我只是得光著身子在街上跑
差點錯過自己的婚禮
因為有白癡把我用膠帶，黏在樹上跟一隻驢子在一起
驢子啊
各位請坐
歡迎大家來瑪蒂與雷夫的婚禮
在我們舉行儀式前
我有義務要請問在座各位
是否知道他們兩位有任何
不該結婚的理由或阻礙嗎？
道格，坐下啦
我想我要吐了
他對每個人都有這種影響力
我要再問一次
有人知道這兩位，有不該結婚的理由嗎？
這…
等等
雷夫
我這輩子不斷交往錯的人
我現在終於找到對的人了
你善良又正直
內外皆美
因為你是對的人
但這樣不對，對我來說不是
我來這裡追尋自我，結果找到了你
我老是這樣
投進男人的懷抱，忘了自己
有像你這種好男人，想娶我實在很棒
我怎麼可能不迷失？
夢幻的教堂婚禮，這一切
這是我的夢想
直到現在
我想找真愛
可是我愛你嗎？
我認為我不是
非常抱歉
你值得全心全意的愛
如果我能扭轉時間
如果我能找到方法
我會收回那些讓你受傷的話
你就會留下來
我不知道我為何要做那些事
我不知道我為何要說那些話
驕傲就像一把刀
能深深傷害你
言語就 武器，它們有 傷人
我真的不是故意要傷害你
我不想讓你走
我知道我讓你傷心失落
可是寶貝，如果我能扭轉時間
如果我能找到方法
我會收回那些讓你受傷的話
你就會留下來
如果我能碰觸星星
我會把星星都摘給你
你就會愛我
就像從前
如果我能扭轉時間
我的世界粉碎，我心力交瘁
你拿了一把刀深深刺入我的心
你走了出去，我發誓我並不在乎
但我失去了一切
親愛的，就在當場
我太強硬，說不出對不起
我太驕傲，說不出我錯了
我知道我當初太盲目
親愛的，如果我能扭轉時間
如果我能找到方法
我會收回那些傷害你的話
你就會留下
如果我能碰觸星星
我會把星星都摘給你
你就會愛我
就像從前
如果我能扭轉時間
如果我能找到方法
我會收回那些傷害你的話
你就會留下
如果我能扭轉時間
扭轉時間
如果我能找到方法
找到方法
我會收回那些傷害你的話
你就會留下
如果我能碰觸星星
我會把星星都摘給你
但是我愛你
就像從前
我愛你
搖搖搖
你不必再假裝懷孕了
我很不會說謊
不會，你做得很好
沒有
我很不會說謊
你要當爸爸了
可是…等等
你之前怎麼沒告訴我？
婚禮讓每個人都興奮起來
你要喝杯雞尾酒嗎？
不，我喝啤酒，謝謝
跟炸魚薯條比較配
你自己一個人沒事吧？
我不是自己一個人
我有你跟全世界最好的朋友
愛的抱抱
你做這些事情，讓我對你保持興趣
你成功了
我不想再冒險失去你了
你想當彼得潘，我可以幫忙
啥？永遠長不大嗎？
飛起來
晚點見囉
你讓我的心狂跳
你讓我的靈魂高飛
在你的愛開始以後
我的腦子響起節奏
砰砰砰，直到我的腳步跟進
但有事情煩擾我
有事情不對勁
我的死黨告訴我
你昨晚的所作所為
你丟下我在床上睡覺
我在做夢
但我應該跟你一起才對
在你離開前叫醒我
不要讓我懸著一顆心
在你離開前叫醒我
你正嗨時我不想錯過
在你離開前叫醒我
你為我揮去陰霾
在你離開前叫醒我
帶我整晚跳舞
陽光比誰都燦爛，將明亮的火花變成火焰
我每分鐘的心跳皆不相同
你是我的妹，我是你的傻子，你對我殘酷時，讓我好抓狂
快點，寶貝，別吵架
我們去跳舞
一切都會沒事
快點，寶貝，別吵架
我們去跳舞
一切都會沒事
在你離開前叫醒我
你正嗨時我不想錯過
在你離開前叫醒我
因為我不想獨自一人
在你離開前叫醒我
帶我整晚跳舞
在你離開前叫醒我
帶我整晚跳舞
我想要嗨起來
抱抱，寶貝，靠過來
我們明晚去跳舞
外面好冷
但是床很溫暖
他們去跳舞吧
我們留在家
今晚帶我去跳舞